Hola amigo mi caso es un poco parecido al tuyo con la diferencia que lo tuve que hacer por apuro económico, así que salte de un chevrolet spark 2009 a un subaru legacy año 1998. Y en realidad aunque hay una diferencia de 11 años el subaru legacy es otra huea, asi que no lo piense mas amigo y vaya por el, le agregare algunos tips que a mi me resultaron para comprar un buen auto y los tips que me faltaron para a lo mejor haber sacado mejor precio.
TIPS IMPORTANTES:
REVISAR TODOS LOS NIVELES DE LOS LÍQUIDOS.
PROBAR EL VEHICULO EN VELOCIDAD Y ASEGURARTE QUE NO TENGA VIBRACIONES.
PROBAR EL VEHICULO DETENIDO CON LA DIRECTA PUESTA Y EL PIE EN EL FRENO Y QUE NO TRANSMITA VIBRACIONES FUERTES.
CON EL VEHICULO DETENIDO DOBLAR EL VOLANTE AL MAXIMO A LA DERECHA Y ACELERAR, NO DEBE VIBRAR ESTO SIRVE PARA COMPROBAR SI LOS DIFERENCIALES ESTAN EN BUEN ESTADO. REPETIR PARA EL OTRO LADO. (a mi se me escapo esto y creo que tendré que reparar el diferencial trasero)
BUENO PROBAR LA CAJA AUTOMÁTICA. BUENO DE ESTO NO SE MUCHO PERO LO QUE YO HICE FUE CON EL PIE EN EL FRENO IR PASANDO TODOS LOS CAMBIOS Y DEBEN IR REPODIENDO MAS MENOS RAPIDO, LO OTRO ES DARTE CUENTA BIEN QUE LOS CAMBIOS NO RESBALEN CUANDO ACELERAS.
PROBAR LA CALEFA, YO NO LE DI IMPORTANCIA A ESTO Y DESPUES AVERIGUANDO CUANTO SALE ARREGLARLO TE JURO QUE NO ES MUY BARATO DE HECHO EL RADIADOR NUEVO DE LA CALEFACCIÓN SALE $160.000.-, DE HECHO HE PENSADO EN APLICAR DESARMADURIA $50.000.
BUENO Y POR EL PRECIO QUE PAGARAS POR UN 2007 NO OLVIDAR REVISAR QUE TODO SUS CHICHES FUNCIONEN, ALZAVIDRIO, SUNROOF (OJO REVISA QUE NO SE GOTEE), CINTURONES, RADIO, CENTRALIZADO, CLIMATIZADOR, ETC.
BUENO AMIGO PASANDO A LOS COSTOS OBVIO QUE DE MANTECION ES UN MAS CARO QUE UN CITYCAR, PERO TE ASEGURO QUE VALE LA PENA CADA PESO QUE GASTAS. SALUDOS Y SUERTE EN TU COMPRA

.
PD: BUENO LO TIPICO QUE SE HACE AL COMPRAR AUTOS USADOS:
CAMBIO DE ACEITE MOTOR
CAMBIO DE ACEITE CAJA DE CAMBIO
CAMBIO DE ACEITE DIFERENCIAL
REVISAR ACEITE DE FRENOS Y DIRECCION
AFINAMIENTO (EXCEPTO QUE SE LOS COMPRES A UN AMIGO Y ESTES SEGURO QUE SE LO HICIERON A LOS 100.OOO KM)
DEPENDIENDO COMO VENGAN NEUMATICOS SI NO ESTAN EN EXELENTE ESTADO PIENSA QUE TENDRAS QUE GASTAR $200.000 EN ESTE ITEM.
BUENO EN ETC ETC Y ETC SIEMPRE ES BUENO DEJAR 500 LUQUITAS PARA CUALQUIER EVENTO.