camara canon a470 consulta sobre display paralelo

al conectar el plug para un TV, inmediatamente se aisla la imagen en el display de la camara. yo necesito que la imagen salga tanto el la camara como en el TV. alguien me puede ayudar por favor?