Tema: Reproducir archivo de audio externo en un pelicula

Hola amigos. Resulta que tengo una película en mkv, y el audio tiene un bitrate de 448kbps. Ademas junto a la película esta un archivo de audio pero con un bitrate de 1510 Kbps.

Lo que quiero es escuchar el audio DTS con el archivo de video original.

Yo reproduzco las películas en el MediaPlayer Classic o PowerDVD, pero no se como reemplazar el audio original por el "nuevo" de mejor calidad. El media player tiene una opción de seleccionar el audio, pero al cambiarlo yo no noto diferencia!, sera que no tengo "oído fino", o mis parlantes no lo soportan?

Además me cargan dos filtros ffdshow de audio por lo cual creo que las dos pistas de audio quedan funcionando a la vez.

Alguna sugerencia?

Acá les dejo unos screenshots de los archivos:






Saludos

PD: Yo no quiero grabar la pista de audio, solo escucharla en el PC. Se que se puede hacer algo con el VirtualDub reemplazando pistas, pero solo quiero reproducirla.

Admite aceleración por hardware para reproducir videos?
----
Probe el VLC Player y no admite archivos de audio externos.

Baje un reproductor llamado SMPlayer, puede incorporar pistas de audio externas pero el introducirla el framerate del video se va a la cresta.