Regresar   Foros de CHW > Software > Edición de Audio/Video y Modelación 3D


Estás leyendo el thread

Subtítulo en un DVD

 en el foro Edición de Audio/Video y Modelación 3D, que dice: "Señoras y Señores: Les explico mi acalambrada situación. bajé una película que a mi se "



bienvenido

Responder

 

LinkBack Herramientas
Old 09-ago-2008, 01:41   #1
NachoMan
Hecatómbico
 
Avatar de NachoMan
 
Registrado: noviembre-2006
Location: Ñuñoa, Santiago
Posts: 431


Enviar un mensaje por MSN a NachoMan
Subtítulo en un DVD

Señoras y Señores:

Les explico mi acalambrada situación.

bajé una película que a mi se me rayó (gil) y debo devolverla.
El asunto es que no venía en un .iso, sino así en el archivo VIDEO_TS.
Se ve bonita y todo impeque. El problema es que cuando llego al menú, le pongo "subs en español" pero, me fijé por el dvdshrink y por otros medios que este DVD no trae los subtítulos a pesar de que sale en el menú de opciones.

Preguntas:

1.- debo necesariamente hacer una reautoría? Tengo el DVDLAB pro, pero no sé cómo hacerlo

2.- en qué formato debo hallar los subtítulos para luego meterlos al dvd?

eso sería.

saludos y gracias!
__________________
In Don Ramón We Trust
Hard to explain

NachoMan is offline   Citar y responder
Recuerda que no verás este banner una vez que te registres

Old 09-ago-2008, 13:51   #2
Xside
Out F*cking Standing!
 
Avatar de Xside
 
Registrado: octubre-2006
Location: Creek
Posts: 4.111

Mi PC

Re: Subtítulo en un DVD

Hace varios años, yo también tuve un problema similar y si, tuve que dar re-autoría al dvd. Te dejo esta guia que usé en su momento para hacer esto.

MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service

Ojo que la guia está basada en un subtitulo ya sicronizado.
__________________
Xside is offline   Citar y responder
Responder

  Foros de CHW > Software > Edición de Audio/Video y Modelación 3D

Herramientas

Ir a

Discusiones similares

Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último post
como pegar un subtitulo a un avi? Anubis Edición de Audio/Video y Modelación 3D 4 18-oct-2007 01:06
...Cómo cambiar el subtítulo de usuario... Corazón de Lobo Off Topic 21 02-oct-2007 07:29
Problema subtitulo gmal378se Windows y programas varios 2 12-jul-2007 22:03
como pegar 2 partes de una peli y luego de tenerla unida ponerle el subtitulo y...... Penkista Windows y programas varios 4 21-may-2007 13:54


Todas las horas son GMT -4. La hora es 16:04.

Add to Technorati Favorites eXTReMe Tracker
(cc) 2003-2008 CHW
SEO by vBSEO 3.2.0    Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Forums Directory