=Enrique

Buenas gente de Chile y todo el mundo .

Veran mi duda es la siguiente, me acabo de "comprar"(Thepiratebay) la cuarta temporada de Lost, viene a 720p, y en formato .mkv, ok, mi idea es pasarla al PS3 para verla en un Samsung 46", debido a que el PS3 no soporta MKV, tengo que usar un programa para pasarlo a .VOB, pero mi duda es la siguiente, la compra viene en ingles, y yo tengo los subtitulos de cáda capitulo, vienen en formato .srt y no tengo la mas mínima idea de como pegarles subtitulos a una peli/video/serie/asdf en formato mkv o en vob, mejor dicho, en ninfun formato.

Espero me puedan orientar sobre que programa usar, y si es posible, como

Saludos

Darknesshell

.VOB es de DVD?

Entonces te puede servir el ConvertXtoDVD.

__________________

=Enrique

Hola!

Con ese se pueden pegar Subtitulos?.

No quiero quemar la serie en DVD, de hecho, la paso al iPod, y de alli a la PS3.

saludos

Darknesshell

Puedes probar el Avirecomp para pegar los subtítulos por si te funciona. Pero quedan en .avi.

__________________

=Enrique

Holass.

A ver, Se pierde mucha calidad al pasar un .mkv estando a "720p" a un .avi ?, no se mucho de conversión de videos

Gracias

Darknesshell

Me parece que ambos son sólo contenedores, no definen la compresión ni la calidad.

Me han tocado incluso algunos .mkv que traen los subtítulos en el mismo archivo, pero sin ser parte del video (los eliminé al crear el video con el ConvertXtoDVD). NPI como lo hacen o como editarlos.

Tendrías que leer un poco de codecs para ver como se comprimen las pelis.

Otra manera de pegar subs:
http://www.chw.net/foro/guia-para-ag...pg-t13153.html

__________________

=Enrique

Vale Dark o Conchaoscura como te dicen por acá

Mira encontre esta utilidad para el PS3.

[NoobMode/On]Lo que remarque, crees que me permita cargarle unos subtitulos a la serie?[NoobMode/Of]
Lo que pasa es que la compra aun no me llega, y no puedo probar.
Saludos
----
Alguien mas que aporte?

vinet

primero que nada debes tener algunos conocimientos basicos en video no hay softwares milagrosos que te hagan todo el trabajo solo con un click, primera opcion ve si puedes conectar tu pc a tu tvlcd, segunda opcion instala los codecs de matroska y h264 en tu pc y con Virtual Dub podras convertirlas a avi con subtitulos (consulta en google como añadir subtitulos y codecs de compresion)y la tercera la mas larga es convertir a avi y despues con TMPGenc convertir a mpeg 2 y con DVD Lab armar un DVD con menu y todas las opciones que quieras.
Como veras es un poco complicado pero despues que lo haces dos o tres veces te acostumbras y con los programas mencionados obtienes resultados profesionales pero el proceso es un poco lento yo con un AMD x2 4000 y 2Gb Ram me demoraria como 3 o 4 horas por cada hora de video a convertir.

__________________
¡¡¡VENTA DE BODEGA 2.0!!!
Mi Feedback

casanime

La PS3 te pesca los videos y subtitulos *.srt., eso si, estos tienen que ir como archivo separado del video.

Es decir, tendrias que tener el capitulo LOST.S4.CAP.01.vob y LOST.S4.CAP.01.srt en una misma carpeta para que te pesque el subtitulo.

__________________
PELICULAS/DOCUMENTALES/SERIES en HD 720p y Sonido DTS/DD.

Review Monitor Samsung 206BW 20"
http://www.chilehardware.com/foro/re...15#post1278415


CODE FRIEND (para la Nintendo WII) 0304 0612 8378 2540 CASANIME

PlayStation Network (PSN) for PS3: casanime

DJ Tiesto en Chile, Santiago 05 de Ocutbre 2007, "Arena Santiago".
Video 1

=Enrique

Hmmm, gracias vinet, por lo que dices, no es tan sencillo como aparenta, tendre que leer y aprender..

Dices que si paso todo mis capitulos en .vob, y los subtitulos en la misma carpeta, con mismo nombre el .vob y .srt me ira a pescar los subtitulos?, asi tán facil? Sorry por la pregunta, pero soy nulo en videos..

Saludos
----
A ver mi gente, en vez de ayudarme, me están confundiendo más, lei por varias paginas sobre codec, recomprimir, contenedor y asdf y quede mucho mas confundido, por eso quiero a alguien que si es posible, me contacte via MSN, o si es tan amable, me explique por acá..

Miren, yo tengo esto;

--
Y lo quiero pasar al PS3, sacado de Wiki encontre esto;

--
Ok, todo perfecto, de alli en adelante me fui hasta la ctm y mas alla. no entiendo, antes crei que .avi, .vob, .mrkv, .mpeg2 y todo eso eran solos formatos de videos, ahora leo que son codecs y weas.. y pues, queria ver quien me podia ayudar a pasar el video y ponerle subtitulos T.T..

Estoy Dispuesto a aprender sobre esto, que bastante me interesa, y cacho todo rapido

Saludos