Hola,
en teoría si puedes hacerlo, aunque
NO te lo recomiendo para lo que piensas usarla

. Basta que utilices uno de los cables de 3,3v (naranjas) con uno de 12v (amarillos), la diferencia de potencial sería de 12 - 3,3 = 8,7v. aprox 9v. De todas formas, esto NO debiera serte útil, dado que como lo quieres conectar tus pedales con otros componentes que tienen otra alimentación (amplificador seguro), te va a dar problemas (no se explicar la razón, pero tiene que ver con usar el cable de 3,3v como "tierra", talves alguien pueda explicar de que se trata).
Mejor un eliminador de pilas que te de 9v, más pequeño y liviano. Algunos incluso son "switching", igual que las fuentes de poder. Puedes usar uno potente para conectarlos todos.
Espero te sirva, al menos para una fuente de laboratorio se pueden realizar estos intercambios. saludos!
PD: sugerencia sin garantía ni responsabilidad alguna.

jajaja