espero q no hayas seguido las instrucciones de marcel, para todas las distros q he probado he hecho lo siguiente con madwifi que creo q es la mejor opcion.
no recuerdo de donde lo saque

----> asi q lo subi a RS
http://rapidshare.com/files/10679467...07.tar.gz.html
hace un
# rmmod ath_pci
bajate el archivo, descomprimes, te metes a la carpeta y lo compilas, (make, sudo make install)
si te tira un error en el make es por q no tienes el build essential y el gcc.
para instalarlo abre el synaptic y coloca en buscar build-essential instala y luego buscas gcc
ahora haces el make de nuevo y si te pasa sin errores, hace el sudo make install
luego hace un
# modprobe ath_pci
reinicia
te deberia partir altiro.
ojala q te sirva.