Resultados 1 al 15 de 15

Tema: Subtítulos en iTunes

  1. #1
    Pajarito Nuevo Avatar de pablo.r
    Fecha de ingreso
    22 Nov, 07
    Mensajes
    29

    Question Subtítulos en iTunes

    Alguien sabe cómo poner los subtítulos en iTunes, para así también ver cómodamente en FrontRow nuestras series y películas, ya sé que con VLC se puede... pero sería bkn y más verlo a través de FrontRow.





    Gracias de antemano !!!

  2. #2
    Primum non nocere

    Fecha de ingreso
    20 Feb, 04
    Ubicación
    Chillan, CL
    Mensajes
    996
    has probado con perian?


  3. #3
    Experimentado Avatar de chertsey
    Fecha de ingreso
    25 Jul, 06
    Ubicación
    Coronel
    Mensajes
    869
    Con Perian Quicktime reproduce subtitulos externos, pero me pasa que con los divx se me cortan cada x segundos. Me paso en un G4 y en Core2Duo.

  4. #4
    Primum non nocere

    Fecha de ingreso
    20 Feb, 04
    Ubicación
    Chillan, CL
    Mensajes
    996
    Cita Iniciado por chertsey Ver mensaje
    Con Perian Quicktime reproduce subtitulos externos, pero me pasa que con los divx se me cortan cada x segundos. Me paso en un G4 y en Core2Duo.
    estas probando la ultima version? pk la pre 1 me daba atados con leopard


  5. #5
    Experimentado Avatar de chertsey
    Fecha de ingreso
    25 Jul, 06
    Ubicación
    Coronel
    Mensajes
    869
    Cita Iniciado por FitoDotNET Ver mensaje
    estas probando la ultima version? pk la pre 1 me daba atados con leopard
    Sip, pero donde mas dramas me daba era en el G4 con Tiger. Así que uso solo Divx, y como tengo una licencia (quizás la única legal)...

  6. #6
    Pajarito Nuevo Avatar de pablo.r
    Fecha de ingreso
    22 Nov, 07
    Mensajes
    29
    Pues a mí no me funciona Perian ..... no lee ni QuickTime ni FrontRow .......

  7. #7
    Zoombie caminando
    Avatar de nachX
    Fecha de ingreso
    05 May, 04
    Ubicación
    Valparaíso.
    Mensajes
    7,789
    Estás seguro que está correctamente instalado? Tienes que dejar los subtitulos con el mismo nombre de archivo que la película (menos la extensión, claro), en la misma carpeta y no deberias tener problemas.

  8. #8
    Pajarito Nuevo Avatar de pablo.r
    Fecha de ingreso
    22 Nov, 07
    Mensajes
    29
    Cita Iniciado por nachX Ver mensaje
    Estás seguro que está correctamente instalado? Tienes que dejar los subtitulos con el mismo nombre de archivo que la película (menos la extensión, claro), en la misma carpeta y no deberias tener problemas.
    Sí, seguro, está bien instalado y tanto el subtítulo como el video llevan el mismo nombre y están en la misma carpeta.


  9. #9
    Zoombie caminando
    Avatar de nachX
    Fecha de ingreso
    05 May, 04
    Ubicación
    Valparaíso.
    Mensajes
    7,789
    No se si eso afecta, pero tienes activado "Mostrar subtitulos opcionales cuando esten disponibles" en Quicktime? Lo digo pq Quicktime trabaja con el estándar de Closed Caption (CC) para los subtitulos, no con el .sub o el archivo de subs que sea que puede integrar con Perian.

  10. #10
    Pajarito Nuevo Avatar de pablo.r
    Fecha de ingreso
    22 Nov, 07
    Mensajes
    29
    Cita Iniciado por nachX Ver mensaje
    No se si eso afecta, pero tienes activado "Mostrar subtitulos opcionales cuando esten disponibles" en Quicktime? Lo digo pq Quicktime trabaja con el estándar de Closed Caption (CC) para los subtitulos, no con el .sub o el archivo de subs que sea que puede integrar con Perian.
    Ahora lo activé, pero los subtítulos son .srt así que debe ser por eso... creo.

  11. #11
    Zoombie caminando
    Avatar de nachX
    Fecha de ingreso
    05 May, 04
    Ubicación
    Valparaíso.
    Mensajes
    7,789
    Cita Iniciado por pablo.r Ver mensaje
    Ahora lo activé, pero los subtítulos son .srt así que debe ser por eso... creo.
    Ok, estuve leyendo y parece ser que hay problemas en desplegar los subtitulos con Perian y Quicktime 7.4. Hay una SVN que tiene el problema corregido, pero hay que descargarla desde el sitio del desarrollador o esperar un nuevo release oficial de Perian. Yo he podido ver subs .srt en QT, aunque ultimamente no lo he probado (probablemente tenga tu mismo problema).

    Salu2!
    ----
    Reiniciaste? Ahora veo reportes de que si funciona Perian 1.1 y Quicktime 7.4
    Última edición por nachX; 22/03/2008 a las 01:50 Razón: Post unidos

  12. #12
    Pajarito Nuevo Avatar de trotamund
    Fecha de ingreso
    02 Jan, 06
    Mensajes
    131
    Pues yo estoy con QT Pro 7.4.1 junto con el Perian 1.1, y despliega un video .avi con un subtitulo .srt sin ningún problema.

  13. #13
    Pajarito Nuevo Avatar de pablo.r
    Fecha de ingreso
    22 Nov, 07
    Mensajes
    29
    Cita Iniciado por nachX Ver mensaje
    Ok, estuve leyendo y parece ser que hay problemas en desplegar los subtitulos con Perian y Quicktime 7.4. Hay una SVN que tiene el problema corregido, pero hay que descargarla desde el sitio del desarrollador o esperar un nuevo release oficial de Perian. Yo he podido ver subs .srt en QT, aunque ultimamente no lo he probado (probablemente tenga tu mismo problema).

    Salu2!
    ----
    Reiniciaste? Ahora veo reportes de que si funciona Perian 1.1 y Quicktime 7.4
    Cita Iniciado por trotamund Ver mensaje
    Pues yo estoy con QT Pro 7.4.1 junto con el Perian 1.1, y despliega un video .avi con un subtitulo .srt sin ningún problema.
    Al igual que trotamund tengo QT Pro 7.4.1 junto con el Perian 1.1:






    no entiendo qué puede ser

  14. #14
    Hattrickero Avatar de irithorn
    Fecha de ingreso
    28 Mar, 06
    Mensajes
    302
    Probaste desinstalando quicktime y perian e instalandolos denuevo? porque a mi si se me ven los subtitulos en frontrow sin ningun problema (ultima version de quicktime y de perian)

  15. #15
    Pajarito Nuevo Avatar de psilva69
    Fecha de ingreso
    18 Mar, 08
    Ubicación
    Concepcion
    Mensajes
    40
    hay una app q se llama submerge que le pega los subs y los deja en .mov si quieres y ahi puedes verlas en quicktime, en una macbook core 2 duo no se demora mas de 1 minuto en pegarle a un capitulo de 40min los subs y sincronizarlos, es la mejor solucion q yo encontre para usarlo con frontrow y usar el control remoto , tambien quicktime pro. dicen que le pega los subs. pero aun no puedo hacerlo, saludos

Temas similares

  1. subtitulos......srt.
    Por musikpablo en el foro Mac OS X
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 19/02/2008, 22:15
  2. Subtitulos.
    Por cNINE! en el foro Windows y programas varios
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 18/01/2008, 20:43
  3. Subtítulos The O.C.
    Por Maxtrix en el foro Cine, TV y Música
    Respuestas: 18
    Último mensaje: 11/03/2007, 16:35
  4. CSI subtitulos..............
    Por cristianrck en el foro Cine, TV y Música
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 19/11/2006, 12:05
  5. Subtitulos
    Por nitroxX en el foro Windows y programas varios
    Respuestas: 21
    Último mensaje: 28/05/2006, 18:23

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
*