aca ta un link con el tema q buscas (en el post 7):
http://www.chilehardware.com/foro/te...ht=temperatura
es normal q se caliente por el lado de la bateria, bajate otro programa para q revices las temperaturas.
En todo caso, el pograma trae la opc de siempre tener los ventiladores prendidos, pero no me gusta esa opc. Ya q los ventiladores tienen tiempo de vida y con eso se la gastarias muy pronto.
Comprar esa tablita q se coloca debajo del laptop lo encuentro mucho mejor.
buscando en le mismo foro hay un thread donde se indican las temeperaturas q alcanzas los dell.
saludos.