Resultados 1 al 20 de 20

Tema: Traducción comandos Autocad

  1. #1
    Avatar de Darknesshell
    Fecha de ingreso
    17 Mar, 05
    Ubicación
    Mapuchelandia
    Mensajes
    18,383

    Traducción comandos Autocad

    ¿Alguien sabe donde hay algún listado con las traducciones de los comandos?

    La mayoría al pasar de inglés al castellano se entienden, pero hay otras que unono sabe que palabra eligieron para la traducción.

    Eso. Grazie.
    Me fuí y no pienso volver al foro.

  2. #2
    Kn mi hijo no necesito PC
    Avatar de celvinux
    Fecha de ingreso
    22 Jul, 05
    Ubicación
    En casa feliz con mi hijo
    Mensajes
    1,123
    busca el archivo acad.pgp hay estan todos los comandos.... por k lo usaras en español ..... ?

    "Si Dios está en todas partes, ¿por qué debemos ir a la iglesia? ¿No creen que Dios tiene cosas más importantes que hacer que ver en dónde estamos una hora a la semana?¿Y que si la religión no es buena? cada semana haríamos enojar más y más a Dios."
    Homero a Marge



  3. #3
    Avatar de Darknesshell
    Fecha de ingreso
    17 Mar, 05
    Ubicación
    Mapuchelandia
    Mensajes
    18,383
    El programa viene en español, pero me hablan de los comandos en inglés, entonces quería ver si puedo ir enlazando auqneu sea en papel los nombres originales con los en español.

    Y ya había pillado el archivo que me dices.
    Me fuí y no pienso volver al foro.

  4. #4
    Kn mi hijo no necesito PC
    Avatar de celvinux
    Fecha de ingreso
    22 Jul, 05
    Ubicación
    En casa feliz con mi hijo
    Mensajes
    1,123
    desgraciadamante no se parecen en nada.... por ser aca yo uso he usado y usare el autocad en ingles ... y los demas lo tienen es español y kada ves k no kacha alguna cosa .. yo kedo mas complicado ... aparte uso solo las abreviaciones del teclado ....

    por ser
    pan = encuadre ....
    onda esas cosa son las k kieres ?

    "Si Dios está en todas partes, ¿por qué debemos ir a la iglesia? ¿No creen que Dios tiene cosas más importantes que hacer que ver en dónde estamos una hora a la semana?¿Y que si la religión no es buena? cada semana haríamos enojar más y más a Dios."
    Homero a Marge



  5. #5
    Avatar de Darknesshell
    Fecha de ingreso
    17 Mar, 05
    Ubicación
    Mapuchelandia
    Mensajes
    18,383
    Justamente.

    Por ejemplo, hace un rato me dijeron "Usa snap" y anda a adivinar que palabra eligieron en la traducción.
    Me fuí y no pienso volver al foro.

  6. #6
    Kn mi hijo no necesito PC
    Avatar de celvinux
    Fecha de ingreso
    22 Jul, 05
    Ubicación
    En casa feliz con mi hijo
    Mensajes
    1,123
    pero los ese tipo de funciones no cambian..... sigue usando el mismo metodo ...
    onda control+ boton derecho

    "Si Dios está en todas partes, ¿por qué debemos ir a la iglesia? ¿No creen que Dios tiene cosas más importantes que hacer que ver en dónde estamos una hora a la semana?¿Y que si la religión no es buena? cada semana haríamos enojar más y más a Dios."
    Homero a Marge



  7. #7
    Avatar de Darknesshell
    Fecha de ingreso
    17 Mar, 05
    Ubicación
    Mapuchelandia
    Mensajes
    18,383
    No las conozco. Si las conociera no le preguntaría a los demás (los que se los saben en inglés). Aunque igual les cuesta un poco el cambio.
    Me fuí y no pienso volver al foro.

  8. #8
    BahianoWRC
    Fecha de ingreso
    24 Aug, 06
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    39
    Si es que te sabes los comandos en inglés puedes usarlos de todas maneras, usando un guión bajo antes del comando en inglés. Ejemplo:

    _circle
    _line

    Ojalá te sirva

    pd: para los que aprenden Autocad, lo mejor es aprender a usar la versión en inglés, por lo mismo.

  9. #9
    Kn mi hijo no necesito PC
    Avatar de celvinux
    Fecha de ingreso
    22 Jul, 05
    Ubicación
    En casa feliz con mi hijo
    Mensajes
    1,123
    si keri te ayudo con eso? ... por msn si te interesa.....
    ----
    Cita Iniciado por BahianoWRC Ver mensaje
    Si es que te sabes los comandos en inglés puedes usarlos de todas maneras, usando un guión bajo antes del comando en inglés. Ejemplo:

    _circle
    _line

    Ojalá te sirva

    pd: para los que aprenden Autocad, lo mejor es aprender a usar la versión en inglés, por lo mismo.
    y eso te sirbe si usas las abreviaciones del teclado ???? ya k es complicadisimo escribir las palabras en incgles completas ...
    Última edición por celvinux; 30/03/2007 a las 14:06 Razón: Post unidos

    "Si Dios está en todas partes, ¿por qué debemos ir a la iglesia? ¿No creen que Dios tiene cosas más importantes que hacer que ver en dónde estamos una hora a la semana?¿Y que si la religión no es buena? cada semana haríamos enojar más y más a Dios."
    Homero a Marge



  10. #10
    Avatar de Darknesshell
    Fecha de ingreso
    17 Mar, 05
    Ubicación
    Mapuchelandia
    Mensajes
    18,383
    Cita Iniciado por BahianoWRC Ver mensaje
    Si es que te sabes los comandos en inglés puedes usarlos de todas maneras, usando un guión bajo antes del comando en inglés. Ejemplo:

    _circle
    _line

    Ojalá te sirva

    pd: para los que aprenden Autocad, lo mejor es aprender a usar la versión en inglés, por lo mismo.
    Gracias, si me sirve.

    Cita Iniciado por celvinux Ver mensaje
    si keri te ayudo con eso? ... por msn si te interesa.....
    ----


    y eso te sirbe si usas las abreviaciones del teclado ???? ya k es complicadisimo escrivir las palabras en incgles completas ...
    Gracias amigo, pero no uso msn.

    En todo caso son algunas opciones que no pillaba la traducción exacta, pero con lo del undeline creo que me saco el pillo por ahora.

    Gracias.
    Me fuí y no pienso volver al foro.

  11. #11
    BahianoWRC
    Fecha de ingreso
    24 Aug, 06
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    39
    Cita Iniciado por celvinux Ver mensaje
    si keri te ayudo con eso? ... por msn si te interesa.....
    ----


    y eso te sirbe si usas las abreviaciones del teclado ???? ya k es complicadisimo escribir las palabras en incgles completas ...
    No. Las abreviaciones del teclado se configuran en un archivo de texto, dentro del directorio de Autocad (de cuya ruta y nombre no me acuerdo ). En todo caso, en la ayuda de Autocad sale. Te sirve por ejemplo para asignar al comando "_line" la abreviatura "l". Súper útil, se hace mucho más rápido el trabajo, sobre todo si configuras el botón derecho del mouse como "enter". O sea, para dibujar una línea escribes "L" y botón derecho.

  12. #12
    Kn mi hijo no necesito PC
    Avatar de celvinux
    Fecha de ingreso
    22 Jul, 05
    Ubicación
    En casa feliz con mi hijo
    Mensajes
    1,123
    Cita Iniciado por BahianoWRC Ver mensaje
    No. Las abreviaciones del teclado se configuran en un archivo de texto, dentro del directorio de Autocad (de cuya ruta y nombre no me acuerdo ). En todo caso, en la ayuda de Autocad sale. Te sirve por ejemplo para asignar al comando "_line" la abreviatura "l". Súper útil, se hace mucho más rápido el trabajo, sobre todo si configuras el botón derecho del mouse como "enter". O sea, para dibujar una línea escribes "L" y botón derecho.
    ok si lo tengo clarito eso... de hecho trabajo solamente con las abreviasiones del teclado ..... yebo trabajando con este programa desde el r12 en el colegio uta k estoy viejo ....

    y el archivo es el acad.pgp al que tu te refieres....

    "Si Dios está en todas partes, ¿por qué debemos ir a la iglesia? ¿No creen que Dios tiene cosas más importantes que hacer que ver en dónde estamos una hora a la semana?¿Y que si la religión no es buena? cada semana haríamos enojar más y más a Dios."
    Homero a Marge



  13. #13
    Avatar de Darknesshell
    Fecha de ingreso
    17 Mar, 05
    Ubicación
    Mapuchelandia
    Mensajes
    18,383
    Parece que voy a aprender harto de autocad por acá.
    Me fuí y no pienso volver al foro.

  14. #14
    only c k na c
    Avatar de Gerardinsky
    Fecha de ingreso
    02 May, 07
    Ubicación
    Santiago Chile
    Mensajes
    2,920
    compadrito le recomiendo que parta por desintalar el español y lo instale en ingles,,, ya que todas las oficinas donde he trabajado usan ingles...

    las traducciones fueron como el 8. Una vez haciendo clases, nunca pude encontrar el offset, en español jajajaja.

    en too caso la modificación del archivo pgp es bueno, pero usa uno personal no intervengas el original, (este renombralo como "original.pgp")
    .
    https://www.facebook.com/VentaDeGarageFotografico


    http://gerardinsky.wordpress.com/ dando el jugo en fotografia y otras cosas
    http://nunclux.com/ Fotografia de Matrimonios
    http://fotografoparaevento.wordpress.com/ Fotografia de eventos varios
    http://www.flickr.com/photos/gerardinsky las que me gustan
    http://www.twitter.com/gerardinsky nada serio solo como conversación de plaza...

    Soy una persona llena de bendiciones que solo trata de ser merecedor de ellas...

  15. #15
    Aviador
    Avatar de cristianrck
    Fecha de ingreso
    19 Jul, 06
    Ubicación
    Viña del Mar
    Mensajes
    504
    El archivo .txt lo encuentras en TOOLS/Customize/Edit parametros blablaba, ahi esta el archicon con la mayoria de los comandos abreviados.
    Tambien m paso que llegue a trabajar y tenian el CAD en español pero con eso se soluciona todo :rox
    Y si tienes desde Acad 2006 en adelante y al momento de instalarlo le diste a la opcion Express tambien puedes modificar los comandos desde esa pantalla.

    Saludos
    LONG LIVE ROCK & ROLL
    www.aeromodelismotemuco.cl

  16. #16
    only c k na c
    Avatar de Gerardinsky
    Fecha de ingreso
    02 May, 07
    Ubicación
    Santiago Chile
    Mensajes
    2,920
    el archivo que nombran lo puedes encontrar aquí: (ojo la carpeta datos de programa es un carpeta oculta, pero si la escribes manualmente aparece...)

    C:\Documents and Settings\"tu nombre de usuario"\Datos de programa\Autodesk\AutoCAD 2006\R16.2\enu\Support\acad.pgp

    en archivo "txt" no es tal es solo que con el notepad puedes editarlo...y es un archivo "pgp"
    .
    https://www.facebook.com/VentaDeGarageFotografico


    http://gerardinsky.wordpress.com/ dando el jugo en fotografia y otras cosas
    http://nunclux.com/ Fotografia de Matrimonios
    http://fotografoparaevento.wordpress.com/ Fotografia de eventos varios
    http://www.flickr.com/photos/gerardinsky las que me gustan
    http://www.twitter.com/gerardinsky nada serio solo como conversación de plaza...

    Soy una persona llena de bendiciones que solo trata de ser merecedor de ellas...

  17. #17
    Aviador
    Avatar de cristianrck
    Fecha de ingreso
    19 Jul, 06
    Ubicación
    Viña del Mar
    Mensajes
    504
    Cita Iniciado por Gerardinsky Ver mensaje
    el archivo que nombran lo puedes encontrar aquí: (ojo la carpeta datos de programa es un carpeta oculta, pero si la escribes manualmente aparece...)

    C:\Documents and Settings\"tu nombre de usuario"\Datos de programa\Autodesk\AutoCAD 2006\R16.2\enu\Support\acad.pgp

    en archivo "txt" no es tal es solo que con el notepad puedes editarlo...y es un archivo "pgp"
    Tambien puedes acceder desde Tool/Customize/edit paramtros de programas (en español )
    Es mas corto, eso si que para ver los cambios debes cerrar el programa y volverlo a abrir.
    Suerte
    LONG LIVE ROCK & ROLL
    www.aeromodelismotemuco.cl

  18. #18
    Avatar de Darknesshell
    Fecha de ingreso
    17 Mar, 05
    Ubicación
    Mapuchelandia
    Mensajes
    18,383
    Están muy buenos los datos, parece que harta gente se maneja en el tema.
    Me fuí y no pienso volver al foro.

  19. #19
    Kn mi hijo no necesito PC
    Avatar de celvinux
    Fecha de ingreso
    22 Jul, 05
    Ubicación
    En casa feliz con mi hijo
    Mensajes
    1,123
    Cita Iniciado por cristianrck Ver mensaje
    Tambien puedes acceder desde Tool/Customize/edit paramtros de programas (en español )
    Es mas corto, eso si que para ver los cambios debes cerrar el programa y volverlo a abrir.
    Suerte

    o escribir en la linea de comando "reinit" y seleccionas donde dice pgp.... asi no te das la lata de abrir y cerrar el programa

    "Si Dios está en todas partes, ¿por qué debemos ir a la iglesia? ¿No creen que Dios tiene cosas más importantes que hacer que ver en dónde estamos una hora a la semana?¿Y que si la religión no es buena? cada semana haríamos enojar más y más a Dios."
    Homero a Marge



  20. #20
    Aviador
    Avatar de cristianrck
    Fecha de ingreso
    19 Jul, 06
    Ubicación
    Viña del Mar
    Mensajes
    504
    Cita Iniciado por celvinux Ver mensaje
    o escribir en la linea de comando "reinit" y seleccionas donde dice pgp.... asi no te das la lata de abrir y cerrar el programa
    Tambien es cierto se me pasaba eso.
    Y si trabajas solo con teclados, prueba usando el comando Ctrl+0 y Ctrl+9
    es mas PRO
    LONG LIVE ROCK & ROLL
    www.aeromodelismotemuco.cl


Temas similares

  1. instrucciones y comandos c++
    Por efeferrari en el foro Lenguajes de Programación
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 29/11/2007, 19:59
  2. Comandos para linux
    Por efeferrari en el foro GNU/Linux y otros sistemas operativos
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 28/11/2007, 10:32
  3. PowerShell, línea de comandos MS
    Por EdGeMasTeR en el foro Noticias CHW
    Respuestas: 18
    Último mensaje: 16/11/2006, 23:07
  4. bajar comandos
    Por motor83 en el foro Juegos en General
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 02/10/2006, 18:01
  5. Ayuda con comandos
    Por miquelarena en el foro GNU/Linux y otros sistemas operativos
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 07/12/2005, 00:02

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
*